Pitajte veoma funkcionalnu osobu kako je, i odgovoriće vam izveštajem o stanju. Stan je čist. Rokovi su ispoštovani. Niko ne brine za nju, a najmanje ona sama. To je razuman odgovor na pitanje koje, u stvari, nije bilo o rezultatu.
Funkcionisanje je merljivo na način na koji blagostanje nije. Možete pokazati na završen projekat, plaćene račune, spremljenu večeru. Ne postoji ekvivalentna evidencija za to da li je bilo išta od toga proživljeno, željeno ili primećeno dok se dešavalo. Zato evidencija koju možemo da vidimo postaje ona kojoj verujemo.
Ovo nije nepoštenje. To je razumna zamena rođena iz nužnosti: u nekom trenutku, funkcionisanje je moralo da bude na prvom mestu, i uspelo je, pa je ostalo na vlasti. Problem je što sistem izgrađen da održava stvari u pogonu sam po sebi ne stvara osećaj da nešto ide dobro. Nikada nije ni bio dizajniran za to.
Blagostanje postavlja drugačije, tiše pitanje ispod vidljivog: da li ovaj život negde sleže. Ne da li se ispravno izvršava, već da li ga živi neko ko je zaista prisutan za njega. To pitanje može ostati bez odgovora godinama, unutar života koji, po svakom spoljašnjem merilu, ide dobro.
Zatvaranje tog jaza ne znači manje funkcionisati. Znači pustiti drugu vrstu računovodstva nazad u prostoriju — onu koja nema veze sa tim da li je nedelja prošla dobro, a sve veze sa tim da li ste bili u njoj.
